EN ARGENTINA PELICULA DE PERÚ “CLIMAS” FUE LA GANADORA DEL II FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE “VENTANA ANDINA”

“CLIMAS”, LA PELÍCULA DE PERÚ FUE LA GRAN GANADORA DEL  II FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE “VENTANA ANDINA”. “CLIMAS” (LARGOMETRAJE DE FICCIÓN)DE LA DIRECTORA ENRICA PÉREZ MATOS, RETRATA LA REALIDAD  Y PINTA CON MUCHA SENSIBILIDAD E INTELIGENCIA, LA IDIOSINCRACIA DE LA SELVA, COSTA Y  SIERRA ANDINA DE NUESTRO PAÍS INKAIKO.  LUEGO DE NUEVE JORNADAS DE CINE CON LA PARTICIPACIÓN DE LOS PAÍSES DE ECUADOR, PERÚ, CHILE, BOLIVIA Y ARGENTINA, SE CONOCIERON LOS GANADORES DE DISTINTAS COMPETENCIAS, MÁS LOS PREMIOS ESPECIALES EN ESTA SEGUNDA EDICIÓN.

EL FESTIVAL  ESTE AÑO  SUPERÓ LOS 18,000 ESPECTADORES QUE PARTICIPARON MASIVAMENTE DE LAS PROYECCIONES Y ACTIVIDADES PARALELAS PROPUESTAS. FUE  ORGANIZADO POR LA SECRETARÍA DE CULTURA DE JUJUY Y SE REALIZÓ  DESDE EL 3 DE JULIO AL 11 DE JULIO.

______________________________________________

POR VENTANA ANDINA

Premiación en Ventana Andina

En el Teatro Mitre de Jujuy, se realizó la ceremonia de cierre y premiación del Festival Internacional Ventana Andina, organizado por la Secretaría de Cultura de Jujuy, que este año llegó a los 18.000 mil espectadores, demostrando que el esfuerzo realizado por la organización también es premiado por el público, que participó masivamente de las proyecciones y de las actividades paralelas propuestas. Luego de 9 jornadas de cine de Ecuador, Perú, Chile, Bolivia y Argentina, se conocieron los ganadores de las distintas competencias, más los premios especiales que se instituyeron para esta segunda edición.

COMPETENCIA INTERNACIONAL: LARGOMETRAJES

En la Competencia Internacional Región Andina, fue elegido como Mejor Largometraje de Ficción “Climas” (Perú) de la directora  Enrica Pérez Matos, con un premio de 50 mil pesos más una estatuilla.

El premio a la Mejor Dirección fue para Laura Citarella y Verónica Llinás, por “La mujer de los perros”(Argentina).

El premio al Mejor Guión fue para Nicolás González e Ignacio Mardones, por “La madre del cordero” (Chile).

El premio a la Mejor Fotografía se le otorgó a Soledad Rodríguez, por “La mujer de los perros”.

En la categoría Mejor Montaje, el premio fue para “Matar a un hombre” (Chile).

En Mejor Dirección de Arte fue premiada “El patrón, radiografía de un crimen” (Argentina).

El Premio a Mejor Producción fue para “Norte estrecho” (Bolivia).

Este año el Premio Especial del Jurado al Mejor Largometrajes con abordaje de la identidad andina fue para “Feriado” de Diego Araujo (Ecuador/Argentina).

El jurado de esta competencia, integrado por Fernando Juan Lima, Daniel Miguel Loubet y Juan Palomino, aclaró que las decisiones respecto de algunas distinciones fueron otorgadas por mayoría, ya que la sana diversidad de las películas en competencia ha hecho muy difícil tomar la decisión de privilegiar una película por sobre otra.

COMPETENCIA INTERNACIONAL: DOCUMENTALES Y CORTOMETRAJES

Para la Competencia Internacional Región Andina de Documentales y Cortometrajes, se otorgaron los siguientes premios:

Premio al Mejor Largometraje Documental, Premio Fondo Nacional de las Artes, por unanimidad, para“Alfaro vive carajo” (Ecuador) de Mauricio Samaniego Ponce.

La Mención Especial del Jurado fue para “Surire” (Chile), de Bettina Perut e Iván Osnovikoff.

El premio al Mejor Cortometraje fue para “La ventana abierta” (Argentina) de Lucila Las Heras. En tanto que la Mención Especial fue para “La muerte blanca” (Chile), de Roberto Collio, que participará de la  competencia FENACO en Cuzco 2015.

El jurado estuvo integrado por Luciana Abad, Marcelo Céspedes y Fernando Brenner.

COMPETENCIA NACIONAL: “FELIX MONTI”

En la Competencia Nacional Félix Monti, en la categoría ficción, el Primer Premio fue para “La Salada”de Juan Martin Hsu; galardón que otorga $15.000 de premio.

“Ciencias naturales” de Matías Lucchesi, fue reconocida con una Mención Especial.

En la categoría documental, la Mención Especial fue otorgada a “Mika, mi guerra de España”, de Javier Olivera y Fito Pochat.

El jurado de la competencia nacional estuvo conformado por Martina Gusman, Jorge García y Juan Martín Cuevas.

El premio INCAA TV al Mejor Cortometraje de la Competencia Internacional  fue otorgado a “La ventana abierta” de Lucila Las Heras. Se trata de un premio de $ 5.000.

Por su parte, la Fundación SAGAI, premió como Mejor Actor a Ignacio Huang  (“La salada”). Y comoMejor Actriz a Mónica Lairana de “El patrón, radiografía de un crimen”.

COMPETENCIA REGIONAL: JORGE PRELORAN

En esta competencia regional, en la que se premia proyectos cinematográficos con 20 mil pesos, fueron jurados Viviana Saavedra y Claudio Araya Silva (Bolivia Lab).

El premio fue para el “Motoarrebatador” (Tucumán), de Agustín Toscano,  producida por Cecilia Salim.

Asímismo, el incentivo Bolivia Lab 2016, que consiste en una beca completa para asistir al Laboratorio Internacional de Cine para el perfeccionamiento de proyectos

en desarrollo, fue para “El espíritu de la apacheta” (Salta), de Mariel Vítori.

PREMIO DEL PÚBLICO

Con 2500 votos se alzó ganadora la película “El patrón, radiografía de un crimen” de Sebastián Schindel (Argentina).

PRESENCIA DE BOLIVIA LAB

La presencia de Bolivia Lab es muy importante para este festival de cine, ya que a partir su participación, se pudieron estrechar lazos más fuertes y proponer la posibilidad de que haya circuitos o comisiones de filmación entre las regiones, que permitan –además- compartir pantallas e intercambiar películas. Claudio Araya co director del Bolivia Lab, junto a Viviana Castillo participaron por primera vez de Ventana Andina.

CONVENIO CON SAGAI

Durante la penúltima jornada del Festival se firmó un convenio marco entre SAGAI (Sociedad Argentina de Gestión de Actores e Intérpretes) y la secretaría de Cultura de la pcia. Al respecto, la actriz María Fiorentino, pro secretaria de la entidad de actores, explicó “estamos interesados en que Jujuy se sume al índice de actores de SAGAI, además de poder traer proyectos teatrales de la Fundación de SAGAI, que tienen temáticas específicas como inclusión y violencia de género, que comenzamos a trabajar desde hace tiempo con el ministerio de Desarrollo Social de la Nación”.

Fuente: http://www.enlacecultura.com.ar/cerro-exitosamente-el-ii-ventana-andina/

FOTOS - CRÉDITO: http://www.ventanaandina.com.ar/author/ventanaandina/page/3/

COLLAGE: El Blog de Palpabaires Residentes en Argentina

EN PROGRAMA LATEN CORAZONES DE TELEFE TELEVISIÓN ARGENTINA HISTORIA DE INMIGRANTES PERUANOS

Por El Blog de Palpabaires Residentes en Argentina

EN EL PROGRAMA "LATEN CORAZONES" QUE CONDUCE MARIANO IÚDICA POR EL CANAL DE TELEFE ARGENTINA SE PRESENTÓ A CANTAR FLOR PASTOR NATURAL DE LA CIUDAD DE CHIMBOTE Y SU HIJO MAURICIO QUIÉN HABÍA SIDO EDUCADO EN PERÚ POR SUS ABUELOS.

El Show "Laten Corazones" que se emite de lunes a viernes en el horario de las 16:30 hs., por Telefe es dedicado a la música,  única pasión para unir a la familia donde comparten sus historias y compiten doce familias, en cada semana una persona es eliminada, en su lugar ingresa una nueva dupla, seleccionada entre las personas que envían sus videos a telele.com. (1)

Flor Pastor en su relato antes de cantar como participante, manifestó que había venido a la Argentina a la edad de 35 años, una de las razones, no tener oportunidades de trabajo en el Perú por la edad. Buenos Aires era la ciudad elegida y hacer  un sacrificio en busca de oportunidades para mantener a sus tres hijos y educarlos, el objetivo, hasta convertirlos en profesionales voy a seguir trabajando, sin embargo había días que no tenía fuerzas y quería regresar a Perú, decía Flor.

Cuando visitaba a sus hijos en Perú, Mauricio le decía Tía, ella le contestaba, no, soy tu madre, su hijo le respondía, mis padres son quienes me criaron, refiriéndose a sus abuelos y claro, Mauricio tenía pocos recuerdos de su madre, quién estaba lejos de su país natal y bueno  realizaba lo que toda madre inmigrante sabe hacer cuando se está lejos de su patria, trabajar, trabajar, trabajar y así mantener a sus familias, de estas historias, hay miles de casos similares en Argentina y seguramente en otros países.

Felizmente gracias a la tecnología a través del Internet en Buenos Aires, Flor se comunicaba por el chat de la computadora, Mauricio cantaba siempre solo en su casa y un día se lo dijo a su madre, a partir de  ahí comenzaron a cantar juntos a través del chat, pero siempre cuando sus abuelos estaban durmiendo, tenía vergüenza de que lo vieran cantar decía Mauricio.

Hoy, con sus 49 años, Flor y su hijo Mauricio de 18 años de edad cantaron a dúo una canción “Sueños” del cantante argentino Diego Torres y que en una  de sus estrofas dice: “Deja que tus sueños sean olas que se van, libres como el viento en mitad del mar, creo que la vida es un tesoro sin igual, de los buenos tiempos siempre quiero más. Soy como agua del río, y por el camino me dejo llevar, porque aprendí que la vida, por todo lo malo algo bueno da”… el público en forma instantánea acompañó aplaudiendo toda la canción y  al final ovacionó a Flor y a su hijo, la historia de vida de la familia peruana los había conmovido profundamente a todos.

El conductor Mariano Iúdica, fiel a su estilo, valoro, e hizo que el auditorio volviera a ovacionar a la familia Pastor, por el ejemplo de vida y lucha  de  inmigrantes peruanos.

El jurado conformado por los cantantes argentinos, Lucía y Joaquín Galán (de la dupla Pimpinela), como el cantante - compositor Alejandro Lerner, hicieron las devoluciones correspondientes.

Algún día vas ser un ejemplo, como lo ha hecho una  madre, con entrega y sacrificio, este programa de “Laten Corazones” es una herramienta,  donde a través de la familia, a través de la tecnología ha generado un vínculo con tu madre, manifestó  Lucía Galán.

Estaban angelados, que la vida les devuelva todos los abrazos y todas las sonrisas, que la vida les siga devolviendo lo que no pudieron estar juntos, hoy, es muy hermoso lo que nos han dado acá, manifestó  Alejandro Lerner.

Primero, maravilloso, comprobar y demostrar que a través de  la música se puede lograr comunicar a la familia y muy bien Mauricio que pudiera cantar un breve momento solo, así demostrar y afianzarte más en el canto manifestó Joaquín Galán.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- (1) telefe.com/laten-corazones/

- Fotos – Crédito:  http://telefe.com/laten-corazones/#

- Collage: El Blog de Palpabaires Residentes en Argentina

DESPIDEN A CÓNSUL ADSCRITA ORGANIZACIONES SOCIALES PERUANAS EN BUENOS AIRES

A UN MES DE ESTAR EN QUITO, LAS COSAS SE EMPIEZAN A VER MAS CLARAS, Y LA OPORTUNIDAD SE PRESTA PARA AGRADECER A LOS AMIGOS POR EL CARIÑO RECIBIDO Y LAS LINDAS DESPEDIDAS, EL MAYOR RECONOCIMIENTO ES SU AMISTAD, FUERON LAS PALABRAS QUE ESCRIBIÓ DESDE SU MURO DE LA RED SOCIAL DEL FACEBOOK LA CÓNSUL ADSCRITA YNGRID VELÁSQUEZ PORTUGAL 1, QUIÉN, DESPUÉS DE HABER CUMPLIDO UNA EXCELENTE LABOR SOCIAL A FAVOR DE LA COMUNIDAD PERUANA AFINCADA EN BUENOS AIRES, SOLICITÓ SU TRASLADO Y HOY SE ENCUENTRA DESTACADA EN EL CONSULADO GENERAL DE QUITO DE LA REPÚBLICA DE ECUADOR CUMPLIENDO A CABALIDAD SUS LABORES DIPLOMÁTICAS ENCOMENDADAS. 

Por El Blog de Palpabaires Residentes en Argentina

Las organizaciones sociales peruanas radicadas en Buenos Aires cuando se enteraron que la Cónsul Adscrita del Consulado General del Perú en Buenos Aires, Yngrid Velásquez Portugal  había solicitado su traslado hacia la república de Ecuador, de inmediato se organizaron  para realizarle una despedida y a la ves darle un merecido homenaje - reconocimiento entregándole placas recordatorias, diplomas por  su destacada labor, constante dedicación en cuanto a labores sociales - culturales  que realizó a favor de la comunidad peruana como el apoyo altruista con todas las organizaciones sociales de la comunidad peruana durante los tres años y medio en el área de ayuda humanitaria en el Consulado General del Perú de Buenos Aires, demostrando en ese período gran capacidad profesional y sobre todo una gran sensibilidad social humanística que la caracterizó durante toda su gestión.

El acto se realizó en el restaurante Portal Incaico de la propietaria Chef Iris Mendoza, realizándose  un brindis de honor con todos los concurrentes y una cena con lo mejor de la gastronomía peruana gourmet, cada referente de cada organización que estuvo presente como otros invitados tuvieron palabras de elogio y resaltaron las experiencias de trabajo social en coordinación con la Cónsul Adscrita,  sobre todo coincidieron y subrayaron  su permanente diálogo,  cálides, sencillez que la caracterizó, cada ves que fue convocada por las  diferentes asociaciones en casos de urgencia y ayuda solidaria para socorrer a los connacionales con mayor vulnerabilidad, mostró incondicionalmente su apoyo, incluso  después  de su horario establecido.

En ese homenaje - despedida, José Pepe Contreras  y acompañante deleito con lo mejor del repertorio de nuestra música criolla peruana, alegrando la reunión y la emoción en cada uno de los asistentes se hizo notar, Yngrid Velásquez, cariñosamente como así solíamos llamarla, en sus palabras manifestó que tenía sensaciones encontradas, que no esperaba y estaba sorprendida por el agasajo que le estaban realizando, agradeció -  reconoció el trabajo social arduo que se hace en Buenos Aires y a todos los que están presentes los conozco, sé, quienes son cada uno de ustedes manifestó, por eso estoy mas que sorprendida, emocionada no tengo palabras para agradecerles este gesto que lo voy a llevar en mi corazón por siempre,  miró a todos y entre sus ojos que se asomaba unas cuantas lágrimas terminó diciendo,  de todos, de cada uno me llevo los mejores recuerdos y ha sido una de las experiencias mas gratificantes que he tenido durante toda mi estadía en Argentina.

Las asociaciones, como  otros actores,  referentes de la comunidad peruana en Buenos Aires que estuvieron presentes fueron los siguientes, por  la Organización de Mujeres Peruanas Unidas Migrantes y Refugiadas, presidenta Orfa Pérez Chávez, por la Agrupación Palpa Residentes en Argentina, presidente Miguel Angel Bayona Elías, Jorge Pineda Alvarado y Abad Castro Alfaro,  por el Movimiento Territorial Liberación, presidente Ismael Medina Pardo y secretario, de la Asociación Ayudanos Ayudar, presidenta Gladys Ñamoc Camacho, Juan Oroncoy e hija,  de la Red Nacional Migrantes en Argentina, Coordinadora Lourdes Rivadeneyra y esposo, por la Asociación Alas, Carlos Alvarado Cepeda, el director del diario la Gaceta del Perú, Emilio Calderon, Manuel Johnny Rojas Balladares, Ex - Consejo de Consulta, Rapfael Bocanegra, dirigente estudiantil,  Rosa Barsellos, Pablo Brovelli, Romerito Nachito, Carito Contreras - Fotografía y otros. 

(1) Del Facebook de Yngrid Velasquez  e imagenes: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10206054131014539&set=pcb.10206054154055115&type=1&theater

- Orfa Pérez Chávez, Miguel Angel Bayona Elías, Manuel Johnny Rojas Balladares y Carlos Alvarado Cépeda, también  han sido Presidentes y Consejeros del Consejo de Consulta del Consulado General del Perú en Buenos Aires.

- Fotos - Crédito: Carito Contreras Fotografía.

- Collage: El Blog de Palpabaires Residentes en Argentina.

FRANCISCO LOMBARDI FUE DECLARADO HUÉSPED DE HONOR DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES

El director del Centro Cultural  Paco Urondo, Ricardo Manetti dijo que Lombardi es uno de esos cineastas que se comprometen con el pensamiento y la realidad político - social de América Latina; además de ser uno de los directores que tiene una filmografía más abundante. “Es un referente de la cultura, sus películas son materia de estudio de la carrera de cine latinoamericano”. Por su parte, el embajador del Perú en la Argentina, José Luis Pérez Sánchez-Cerro, en su alocución dijo sobre Lombardi: “Nos ha llevado a comprender la realidad peruana, dado el ámbito social del que están hechas sus películas, y, en muchos casos, de la mejor literatura peruana” en alusión al Nóbel de Literatura, Vargas Llosa, fuente de inspiración para muchos de los films del homenajeado cineasta. Asimismo, el Embajador hizo mención de que hace poco el Perú ha distinguido a Lombardi otorgándole el Premio Nacional de Cultura en la categoría Trayectoria. 

La celebración, donde se distinguió al cineasta peruano, se llevó a cabo el pasado viernes 21 de noviembre en el Centro Cultural Paco Urondo y fue presidido por Ricardo Manetti, director de dicha Casa de Estudios. 

El acto contó con la presencia de autoridades de La Ciudad de Buenos Aires como el legislador Juan Francisco Nosiglia (autor del proyecto y quien entregó la diploma de distinción), y el cuerpo diplomático peruano encabezado por el embajador José Luis Pérez Sánchez Cerro.

La actividad se inició leyendo las adhesiones de personalidades de Buenos Aires que no pudieron asistir, y sin embargo, saludaron el gesto de distinción de la Ciudad al cineasta peruano; así por ejemplo, la periodista y activista femenina Liliana Daunes dijo “Que sean muchos los ojos que vean sus películas por los caminos de nuestra América Latina”. Desde la Embajada de la Argentina en Perú también se pronunciaron refiriéndose con estos calificativos a Lombardi: “A través del cine supo mostrar el rostro auténtico del Perú . Su arduo trabajo está siendo reconocido con justicia. Este acto consolida aún más los vínculos de hermandad entre Argentina y Perú”.

A su turno, el decimista peruano Andrés Mandros, quien reside en Buenos Aires y es cultor de la trova de Nicomedes Santa Cruz, dedicó una décima de su cosecha al director de la película La Ciudad y los Perros. Como parte de este reconocimiento a Pancho Lombardi, se pasó un documental sobre la realización de la película "Ojos que sí ven". 

Por su parte, el embajador del Perú en la Argentina, José Luis Pérez Sánchez-Cerro, en su alocución dijo sobre Lombardi: “Nos ha llevado a comprender la realidad peruana, dado el ámbito social del que están hechas sus películas, y, en muchos casos, de la mejor literatura peruana” (en obvia alusión al Nóbel de Literatura, Vargas Llosa, fuente de inspiración para muchos de los films del homenajeado cineasta). Asimismo, el Embajador hizo mención de que hace poco el Perú ha distinguido a Lombardi otorgándole el Premio Nacional de Cultura en la categoría Trayectoria. La retórica de Pérez Sánchez Cerro se lució al rematar con estas palabras “Es de estricta justicia artística que el Festival de Cine de Mar del Plata le dedique una retrospectiva. Celebramos este homenaje a Lombardi, que con toda seguridad, seguirá iluminando la conciencia artística para los amantes del cine”. 

De otro lado, el director del Centro Cultural Paco Urondo, Ricardo Manetti, empezó agradeciendo a Alfredo García, ese pertinaz difusor y obstinado amante del cine latinoamericano quien fue el que alcanzó el proyecto de reconocimiento al cineasta peruano en Buenos Aires y que fue bien recibido, en primera instancia, por el Centro Cultural Paco Urondo como por los legisladores de la Ciudad, después, que lo aprobaron por unanimidad. 

Ricardo Manetti dijo que Lombardi es uno de esos cineastas que se comprometen con el pensamiento y la realidad político y social de América Latina; además de ser uno de los directores que tiene una filmografía más abundante. “Es un referente de la cultura. Sus películas son materia de estudio de la carrera de cine latinoamericano”, mencionó. Asimismo, el director del CC Paco Urondo, apelando a la metáfora hizo analogía al periodismo al decir “Lombardi trabaja como un cronista de la realidad política y social de nuestra historia, porque manifiesta como artista a nuestra América del Sur; por eso es importante que se luzca en los diferentes festivales de cine para repasar la obra de uno de nuestros más importantes realizadores de América Latina. Lo mejor es invitarlos a ver sus películas”.

Cuando se le cedió la palabra a José Palomino Cortez, invitado como integrante de la colectividad peruana en Buenos Aires, y donde el Amauta se destaca en la radiodifusión gaucha con su programa “Nuestro Continente” (por Radio Nacional La Folklórica FM 98.7), éste dijo: “Tengo la satisfacción profunda que sentimos los que estamos fuera de la patria, por las pinceladas que brotan de este hombre dotado para el arte de la Patria Grande” Palomino Cortez entregó al cineasta Lombardi un libro cuyo título lleva por nombre su programa “Nuestro Continente” escrito por el poeta argentino David Sorbille y que es un importante breve resumen de los más grandes próceres y hombres que han alumbrado con la luz de su pensamiento a la unión de nuestros pueblos de América latina, entre otros, se destacan San Martín, Bolívar, Túpac Amaru II, Eva Perón, Micaela Bastidas, etc. 

Finalmente, cuando le tocó el turno al homenajeado, el cineasta dijo que se sentía muy honrado por esta distinción, y que éste ha sido un esfuerzo de Alfredo García, y una coincidencia de circunstancias para que este presente en el Festival de Cine en Mar del Plata: “Luego de que Alfredo estuvo presente en el Festival de Cine en Lima, se había hecho una exhibición de mis películas en la Filmoteca de Chile, fue en ese momento que me llamaron del Festival de Cine de Mar del Plata para traer mis películas. Ha sido un año muy afortunado para mí”. Del mismo modo Lombardi dijon que siempre que ha hecho sus películas le ha parecido un privilegio que mi trabajo sea fuente laboral para mí y otras personas en un país donde cuando yo empecé no había cine. Este reconocimiento me hace muy feliz a mí y a mi familia”

Por otro lado, recordó que con la Argentina tiene una relación muy especial: “Vine a los 17 años a estudiar a la Escuela de Cine, en Santa Fe, para mí fue una experiencia extraordinaria, un enriquecimiento intelectual, ahí aprendí el cine documental , el acercamiento a la realidad que yo no tenía presente”.

___________________________________________________________________________________

- Fuente y fotos: El Sol del Perú - Director Carlos Gallardo Guarniz

- Collage: El Blog de Palpabaires Residentes en Argentina / http://agrupacionpalpaenargentina.blogspot.com.ar/

PRIMER DIALOGO DEL CHAVO CON DIOS

ADIÓS CHAVITO SE FUE CON VOS PARTE DE NUESTRA INOCENCIA Y SE NOS FUE "SIN QUERER QUERIENDO". EN ARGENTINA TE SEGUIMOS VIENDO EN LAS MAÑANAS POR EL CANAL 9  TODOS LOS SÁBADOS.

PRIMER DIALOGO DEL CHAVO CON DIOS

— ¡Bienvenido al cielo mi amado Chavito!...

— Graaaciasss ¿Tú eres Dior?

— No... ¡Soy Dios!

— ¿Y yo qué dije?

— Dior.

— ¿Y cómo es?

— Dios.

— ¿Y yo qué dije?

— ... Ay ya párale, párale Chavito!!!

 — Es que no me tenés Paciencia.

ADIÓS CHAVITO SOS PARTE DE NUESTRA INOCENCIA Y SE NOS FUE "SIN QUERER QUERIENDO"

_______________________________________________              

(Texto: Francisco Buendia / Arreglos y Collage: El Blog de Palpabaires Residentes en Argentina / Fotos del Internet: El Chavo del 8 y recreación del cielo)

HOMENAJE AL DÍA DE LA CANCIÓN CRIOLLA 31 DE OCTUBRE 1944 E AQUÍ SU GESTOR

El Gestor del "Día de la Canción Criolla" (1) JUAN MANUEL CARRERA DEL CORRAL (2), como Presidente del Centro Musical "Carlos A. Saco", tocó una puerta tras otra en busca de apoyo para lograr su sueño. Sus amigos lo veían en ese trajinar diario que parecía una utopía, hasta que este sueño empezó a hacer eco en otros y se logró que el Presidente Manuel Prado Ugarteche diera, el 18 de octubre de 1944, la Resolución Suprema que oficializaba el 31 de octubre de cada año como "Día de la Canción Criolla".  El Señor de los Milagros, Patrón de Lima, bailó como nunca en sus andas ese 18 de octubre.

EL SUEÑO DE UN CRIOLLO.

El 18 de octubre de 1944, el Presidente Manuel Prado Ugarteche dio la Resolución Suprema que establecía que el 31 de octubre de cada año se celebraría el "Día de la Canción Criolla" en el Perú, con la finalidad de exaltar los aires costeños de la música peruana. Pero, la idea de tener esa celebración no salió de parte de las autoridades, sino que se debió a las persistentes gestiones de un amante del criollismo, Juan Manuel Carrera del Corral, quien tenía el sueño de que nuestra canción criolla pueda tener un día en el que se le recuerde y celebre como se debe.

En mi último viaje a Lima, entre otras cosas, tenía el deseo de encontrar el nicho donde se encontraban los restos de quien hizo posible que la canción criolla tenga su día. Sabía que Juan Manuel Carrera del Corral había fallecido a fines de la década de los 50, pero, hasta ese entonces, no había podido encontrar la fecha exacta de su deceso. Gracias a los archivos de la Beneficencia Pública de Lima pude encontrar la fecha de su fallecimiento y el lugar donde se encontraba enterrado, que me guiaron para que siga descubriendo algunos detalles más sobre ese gran criollo. Juan Manuel Carrera del Corral nació el 11 de mayo de 1904 en la ciudad de Lima. Hijo del doctor Juan Manuel Carrera, Auditor General del Ejército, y de doña María Esther del Corral, fue creciendo a la par con el desarrollo de la canción criolla por la cual llegó a tener un gran amor, cariño y pasión. El no era cantante ni músico, puesto que no sabía tocar ningún instrumento. Sin embargo, sentía muy dentro nuestra música y ese sentimiento hizo que naciera dentro suyo el deseo de hacer algo por ella; el lograr que se haga realidad, por parte de las autoridades, un reconocimiento oficial que exalte nuestro criollismo... y ése fue su sueño. Juan Manuel Carrera Del Corral era aficionado a las corridas de toros, peleas de gallos, jaranas y, sobre todo, era gran devoto de nuestro Señor de los Milagros, habiendo sido también cargador de sus andas. Fue muy querido en vida por su bondad, caballerosidad, nobleza y don de gente que siempre demostró ser.

Aunque a veces fue incomprendido, quizás por ser un soñador que tuvo un sueño difícil de que se haga realidad en esa época. Trabajaba como operario en "El Comercio" teniendo a su cargo el linotipo de titulares. Su amor por el criollismo lo llevó a ser Presidente del Centro Musical "Carlos A. Saco". Dicho centro musical fue el primero en su género y estaba localizado en la Plaza Buenos Aires, en la esquina de las calles Acequia de Islas y Los Naranjos, actual esquina del Jr. Huánuco con el Jr. A. Miró Quesada, Barrios Altos de Lima. Se fundó, el centro musical, en el año de 1935 en homenaje a ese gran compositor, guitarrista y pianista que fue Carlos A. Saco, quien falleció el 18 de febrero de 1935 como consecuencia de una pulmonía doble que le dio dos días antes al retornar, de madrugada, de una fiesta a la que había asistido con su bohemio grupo de Cocharcas: Angel Monteverde, Victor Echegaray, Pancho Estrada, Carlos Bahamonde, Alejandro Ascoy y otros. Fueron trece de sus amigos de la bohemia, y admiradores de Saco, quienes decidieron honrar al gran compositor y músico fundando el primer centro musical del criollismo.

Un año después, sucedería lo mismo con el fallecimiento de Felipe Pinglo el 13 de mayo de 1936 al fundarse, tres días después de su muerte, el Centro Musical "Felipe Pinglo". Juan Manuel Carrera del Corral, como Presidente del Centro Musical "Carlos A. Saco", tocó una puerta tras otra en busca de apoyo para lograr su sueño. Sus amigos lo veían en ese trajinar diario que parecía una utopía, hasta que este sueño empezó a hacer eco en otros y se logró que el Presidente Manuel Prado Ugarteche diera, el 18 de octubre de 1944, la Resolución Suprema que oficializaba el 31 de octubre de cada año como "Día de la Canción Criolla".  El Señor de los Milagros, Patrón de Lima, bailó como nunca en sus andas ese 18 de octubre. Es que nuestro Señor estaba en las calles cargado en hombros de sus devotos, siendo uno de ellos Juan Manuel Carrera del Corral a quien el Señor, en su día de procesión, le concedió el milagro de ver su sueño hecho realidad. El pueblo, jubiloso, esperaba con ansias la primera celebración oficial del "Día de la Canción Criolla" y, según informó El Comercio un día después, el 31 de octubre de 1944, a las 6 de la mañana, fue izada la bandera peruana en la sede de todos los centros musicales de Lima y Callao.

A las 11 de la mañana se llevó a cabo una misa en la Iglesia del Carmen, en los Barrios Altos, en homenaje a todos los autores, compositores e intérpretes del cancionero popular que ya no se encontraban presentes en este mundo. Más tarde, a la 1 p.m., se realizó una romería al Cementerio General para colocar ofrendas florales en las tumbas de los precursores de la canción criolla. Por la tarde, desde las 3 hasta las 5 p.m., se realizaron audiciones musicales en los establecimientos penales. La ceremonia central de esa primera celebración del "Día de la Canción Criolla" se llevó a cabo a las 7:30 p.m. en el local del Centro Musical "Carlos A. Saco", en la Plaza Buenos Aires de los Barrios Altos. Dicha Plaza se encontraba atiborrada de gente que había asistido, desde todos los rincones de Lima y Callao, a celebrar el día de la canción popular. El Presidente Manuel Prado Ugarteche se hizo presente en dicha celebración y luego de entonarse el Himno Nacional se presentaron Teresita Arce, Carlos Pacheco con el conjunto de cuerdas del Centro Musical Carlos A. Saco, Rosa Ascoy con su conjunto, Luis Pardo (hijo) y los hermanos Azcuez. Como la gente que se encontraba en la Plaza no paraba de demostrar su euforia por tan magno acontecimiento, dando también muestras de agradecimiento al señor Presidente, éste salió al balcón del Centro Musical "Carlos A. Saco", que daba a la Plaza Buenos Aires, para corresponder a los significativos testimonios de afecto del pueblo a su persona. La celebración no quedó allí sino que de 9 a 11 p.m. se llevaron a cabo verbenas y audiciones en diferentes sectores de Lima y Callao. Los centros musicales "Felipe Pinglo", "Pedro Bocanegra", "Carlos Valderrama", "Tipuani", "Victoria" y "Mariano Melgar" estaban repletos de gente que celebraba el día de la música del pueblo.

En el Callao también celebraron la fiesta con el elenco del Centro Social Ferroviario del Callao. Los periódicos de los días siguientes mostraban fotos con mucha gente afuera de los locales nombrados, que no habían podido entrar debido a que los locales aquellos estaban repletos. Los años siguientes se vio a Juan Manuel Carrera Del Corral animando fervorosamente nuestra canción criolla, especialmente en su día. Pero, un día trágico para la canción popular, cuando Carrera aún se encontraba con muchas fuerzas y motivos porque vivir, luego de tener una operación quirúrgica de urgencia, dejó de existir en el Hospital Obrero a las 11 de la noche del domingo 3 de mayo de 1959. Dejó una esposa, Inés Ballesteros de Carrera, y cinco hijos: Celia, Inés, Cecilia, Ramón y Juan Manuel.   Al fallecer Juan Manuel Carrera del Corral, el criollismo quedó de luto porque había partido uno de sus más entusiastas y queridos seguidores. Sus restos se encuentran en el cuartel San Joaquín 52-D del cementerio Presbítero Maestro de Lima. Con Raúl Montes, nieto de Eduardo Montes del dúo Montes y Manrique, visitamos el nicho de Juan Manuel Carrera del Corral, durante mi última visita a Lima, para tomarle una foto al nicho de ese gran criollo y brindarle nuestro homenaje por lo que hizo en bien de la canción criolla. 

Este 31 de octubre en que se suele festejar el "Día de la Canción Criolla" y recordamos a los pioneros de nuestra música, así como también a todos aquellos que la engrandecieron; alentando y apoyando a la vez a los valores actuales, recordemos y brindemos también por ese personaje criollo, sencillo y soñador que, siguiendo un sueño que tuvo, pudo hacer que los peruanos tengamos un día en el calendario para la celebración de la canción criolla: Juan Manuel Carrera Del Corral.

__________________________________________________

Resumido por: Juan Alfonso Carrera Sánchez

(1) http://eruizf.com/musica/j_m_carrera.html 

(2) - Sus restos se encuentran en el cuartel San Joaquín 52-D del cementerio Presbítero Maestro de Lima.

- Al fallecer Juan Manuel Carrera Del Corral, el criollismo quedó de luto. 

- Una de las calles del distrito del Rímac, que es cuna del criollismo, lleva su nombre.

- Su hijo mayor es Teniente General FAP (r) Juan Manuel Carrera Ballesteros. 

(3) http://fotosdibujosimagenesvideos.blogspot.com.ar/2010/10/dibujos-del-dia-de-la-cancion-criolla.html

(4) Collage: El Blog de Palpabaires Residentes en Argentina

SOLICITAN DESTITUCIÓN DEL CÓNSUL MEDIANTE UN MEMORIAL PRESENTADO EN LA EMBAJADA PERUANA EN ARGENTINA

PRESENTARON  UN MEMORIAL AL EMBAJADOR DEL PERÚ EN LA ARGENTINA, JOSÉ LUIS PÉREZ SANCHEZ CERRO DONDE SOLICITAN LA INMEDIATA DESTITUCIÓN DEL EMBAJADOR MARCO NUÑEZ MELGAR MAGUIÑA EN EL  CARGO DE CÓNSUL GENERAL DEL PERÚ EN BUENOS AIRES. EN EL MENCIONADO DOCUMENTO QUE  ESTÁ DIRIGIDO     AL CANCILLER DEL PERÚ EMBAJADOR GONZALO GUTIÉRREZ  REINEL SE ADJUNTAN   FIRMAS DE CIUDADANOS  AUTO CONVOCADOS DE LA COLECTIVIDAD PERUANA EN ARGENTINA.   

Buenos Aires 21 de Octubre de 2014

Señor.-

GONZALO GUTIERREZ REINEL

Ministro de Relaciones Exteriores del Perú

De nuestra mayor consideración:

Somos un grupo de peruanas residentes en la Argentina que de manera espontánea y sin ningún eje político de por medio, nos auto convocamos para PROTESTAR Y REPUDIAR, las series de irregularidades por las cuales el Cónsul General del Perú en Buenos Aires,  Embajador Marco Nuñez Melgar Maguiña, ha sido denunciado y hoy es objeto de un proceso investigatorio por Cancillería que usted encabeza.

Teniendo en cuenta que la imagen de los peruanos en Argentina no es, precisamente, la mejor, a partir de las acciones un minúsculo grupo de malos compatriotas que incumplen las normas legales de este país que nos abrió las puertas  a más de 300,000 peruanos, la actitud del cónsul Nuñez Melgar de vender de manera inescrupolosa en el "mercado negro" argentino los dolares  que vuestra entidad le remite para el correcto funcionamiento de la sede consular, a sabiendo que esto esta tipificado como UN DELITO PENAL  por la Ley Penal cambiaria 19359 de Argentina, constituye no solo un fragante violación al artículo 55 de la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares el cual señala claramente que las misiones diplomáticas deben respetar las leyes y Reglamentos del estado receptor, sino que también constituye a que la ESTIGMATIZACIÓN de los peruanos como malos inmigrantes aumente de manera exponencial y todas las consecuencias que todo implica, pues para el común de los argentinos ahora consideran que "si el representante del estado peruano en la Argentina viola impunemente nuestras leyes, que podemos esperar del resto".

Otro tópico a tener en cuenta son "los comprobantes de pago" que remitió el Embajador Marco Nuñez Melgar a vuestra Cancillería para justificar las operaciones cambiarias tales "documentos" incumplen por demás las exigencias formales que la AFIP (Equivalente a la SUNAT en el Perú) dispone para que sean considerados documentos oficiales o facturas. No muestran la dirección de la supuesta "casa de cambio", la razón social  RES NO VERBAN corresponde a una empresa Argentina cuyo CUIT (RUC en  Perú) ha sido dada de baja y que se dedica al "engorde de corrales". El CUIT que se señala en el comprobante no corresponde a RES NO VERBAN. Tampoco el orden correlativo se condice con las fechas de emisión de los "comprobantes" queda claro que existen elementos más que elocuentes para considerar que los "comprobantes de pago" entregados a la Cancillería fueron falseados.

Pero más allá de estos episodios que el periodismo puso en superficie, existen otras irregularidades en el Consulado General del Perú en Buenos Aires. La compra de nuevo local consular no está del todo clara, hay una inmobiliaria argentina que inició acciones legales al Estado Peruano porque según ellos el cónsul Nuñez Melgar los "puenteo" y se niega a pagarles la comisión por la intermediación que realizaron en la operación inmobiliaria. 

Además, se contrata personal sin concurso previo conforme lo exige el Reglamento Consular vigente. No se priorizan a los compatriotas a la hora de contratación del personal para las plazas laborales  y mire que somos mas de 300,000 peruanos en la Argentina. En mayo de este año fueron incorporadas dos abogadas colombianas para el área legal y humanitaria quienes no pueden ejercer su profesión en la  Argentina por no haber estudiado aquí conforme lo exigen las leyes de este país. Fueron despedidas dos ciudadanas peruanas con muy buen perfil y que están próximas a recibirse de abogadas en la destacadisima universidad de Buenos Aires. Existen dos ciudadanas peruanas que fueron incorporadas y son HERMANAS de padre y madre, es un hecho que se supone, acaso, un abierto "tráfico de influencias".

Un tema no menor es que siendo la circunscripción del Consulado de Buenos Aires la mas grande que tiene el Perú en el mundo, con cerca de 100,000 electores registrados en el padrón electoral, por segundo año consecutivo, coincidentes con la permanencia del cónsul Nuñez Melgar al frente de la sede consular en Buenos Aires, no se pudo obtener el mínimo de votantes   (1%) para establecer el Consejo de Consulta. El año pasado no se llego al mínimo de candidatos exigidos y no hubo proceso eleccionario. Este año fueron a votar 111 personas y por eso fue declarada inválida la elección. Todo esto porque el cónsul nunca se interesó por difundir  decididamente las elecciones correspondientes.

Ante todos estos hechos, nosotras como COLECTIVO "MUJERES PERUANAS SIN MIEDO" le solicitamos señor Canciller, la inmediata DESTITUCIÓN  de su cargo en la Argentina del embajador Marco Nuñez Melgar y que la investigación sobre la utilización de los dólares que recibe el Consulado de Buenos Aires y que está en pleno desarrollo, también contemple una profunda auditoria a los manejos contables y financieros del Consulado General del Perú en Buenos Aires a fin de encontrar y comprobar qué otros integrantes del consulado, sean funcionarios diplomáticos o empleados administrativos, pudieran estar comprometidos en los ilícitos antes descriptos.

Desde ya agradecemos la atención a la  presente y quedamos a la espera de sus noticias.

Atentamente,

COLECTIVO  PERUANO Y DEMÁS FIRMANTES.

En la foto referentes y firmantes que entregaron el Petitorio: Rosa Roldan Lopez, Cecilia Quispe,  Ruddy Herrera Lazarte, Miguel Angel Bayona Elías, Margot Laurencio, Rafhael Bocanegra, Angelica Valencia Daga y otros. 

Estas son las firmas adherentes al pedido de DESTITUCIÓN del Cónsul Marco Nuñez Melgar a su cargo en la Argentina y que acompañaron el MEMORIAL que se le entregó en mano al Embajador José Luis Pérez Sánchez Cerro para que lo remita al Canciller Gonzalo Gutiérrez.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- Fotos y Collage - Crédito: El Blog de Palpabaires Residentes en Argentina.

LA MUERTE CIVIL DE LOS CONSEJOS DE CONSULTA

LA FALTA DE AUTOCRITICA POR PARTE DE LOS CONSEJEROS DE LOS CC, DESPUÉS DE UNA DÉCADA ASISTIMOS A SU MUERTE TÉCNICA. CON ELLO, PODEMOS GARANTIZAR QUE SE CIERREN EFECTIVAMENTE LOS PROYECTOS DE CONTROL SOCIAL A LA DIÁSPORA EXTERNA PERUANA, QUE NACIERON DESDE LA PLUMA DE TOLEDO Y SU CANCILLER Y, HASTA COMPAÑÍAS Ó HEREDEROS LOBISTAS DE LA NORMATIVA PEX QUE SE BENEFICIARON DE LA AUSENCIA DE VOCES CRÍTICAS, DESDE LA PROPIA SOCIEDAD Y DESDE LA AUTORIDAD ADMINISTRATIVA.

Por:Carmen Haydee Mattos. Ex-Consejera del CC de México DF / RALLYPEX-2014

Después de más de una década de falta de autocrítica por parte de los consejeros de consulta, a la peruana, y por parte de la autoridad presumiblemente reguladora de las comunidades, asistimos a la muerte técnica de los Consejos de Consulta Consulares, gracias a Dios.

Exhibidos han quedado los consejeros quienes:

1. Asumieron que estando de la mano consular, compartirían cierto poder de gobernanza. (Aquí quedan los que equivocados se pelearon por ser presidentes , vice y secretarios). Demostración basta para decir que ni las participaciones ni las representaciones populares se engendran del mecanismo laboral construido para beneficiar las carreras consulares. Durante algún tiempo concedieron que los antiguos usos y costumbres de los caciques y sus subordinados perviven en la inteligencia colectiva.

2. Siguen bregando por fortalecer a un cadáver, con proyectos híbridos que duraran lo que la noche a la mañana. Demostración de que todavía gusta a algunos llegar con firmas y listas para llegar a la gramática de los cónsules que honran mas burocracia. Demostración que para la autoridad la política del número es la política de la calidad de la democracia que ajusta en sus cuentas ok. Ello les ha permitido pervivir del oscurantismo a la opacidad sin fiscalización ni siquiera de sus consejos consulares, engendro de ellos.

3. Se distinguieron por ser presentados por las Cámaras de Comercio deseando pontificar alejados de la comunidad, todos conspiradores de una diáspora acéfala impolítica y apartada para ser sujeto de sus campañas comerciales de interés propio ó de coptar a ingenuos o recién llegados que puedan creer en sus promesas, logos y eventos de camaradería.

4. Que estando en las filas de los partidos políticos de la sociedad local, cobran quincenal ó mensualmente ó esporádicamente sus cheques por armar asociaciones “seudo” políticas y órganos satélites de gobiernos bajo denominaciones de comunas, alcaldías, municipios ó peor aún, del propio ministerio regulador que ahora se dedica a dar predica de liderazgo para peruanos en el exterior, lo que constituye una vergüenza para la industria sin chimeneas, la educación.

5. Salieron del país fugados por soplones, bandidos, fracasos morales, académicos ó peor aún, políticos de baja ralea que con toda razón y de modo independiente están marcados como cualquier peruano de la inseguridad, el terrorismo y el deterioro y precarización en la vida urbana ó rural.

Por lo que, invitamos, animamos y conminamos a todo peruano en el exterior a estar presentes en la elección de los consejeros de consulta para:

1. Documentar la simulación de los cónsules y de los consejeros que pretenden una práctica democrática anticonstitucional, pues restringe y discrimina a los connacionales, a un quórum indebido para validar la elección.

2. Identificar a los que todavía creen en los consejos de consulta como el mecanismo natural de gobernanza.

3. Presentar candidatos para aprovechar el ambiente “electorero” del consulado, mas no de la comunidad y reconocer a los que son sujetos de la simulación democrática.

4. Estar preparados para que si no hay otros presentes, puedan embarazar las urnas con las comparsas consulares, o hasta dar el notición de que tomaran a quien se voluntaríe para ser consejeros de planillas a modo o a discresionalidad consular o de los cercanos.

Con ello, podemos garantizar que se cierren efectivamente los proyectos de control social a la diáspora externa peruana, que nacieron desde la pluma de Toledo y su canciller y, hasta compañías ó herederos lobistas de la normativa PEX que se beneficiaron de la ausencia de voces críticas, desde la propia sociedad y desde la autoridad administrativa.

RECORDAREMOS QUE NUESTROS PRINCIPIOS DEMANDAN:

- CIUDADANIZAR LOS CONSULADOS

- TENER OMBUDSMAN DEL MIGRANTE EN CADA UNO DE ELLOS

- TENER CÓNSULES DESDE LAS COMUNIDADES LOCALES

- TENER UNA LEY ORGÁNICA E INTEGRAL PARA LAS DIÁSPORAS PERUANAS

- TENER UNA REGIÓN PEX CIUDADANA NO TERRITORIAL, DIFERENTE A LIMA

- TENER REPRESENTACION EN TODOS LOS DISTRITOS ADMINISTRATIVOS, JUDICIALES Y ELECTORALES ( Y NO SOLO UN DISTRITO ELECTORAL)

- TENER NUESTRA PROPIA GUBERNAMENTALIDAD LIGADA A LA REPÚBLICA

- TENER EL RECONOCIMIENTO CONSTITUCIONAL COMO SUJETO JURÍDICO PROTEGIDO Y DE INTERÉS NACIONAL

-HACER CONCORDANTES Y HOMOLOGAS PARA NOSOTROS LAS LEYES PARA LAS COMUNIDADES ORIGINARIAS, DADO QUE HAN AVANZADO HASTA LA REGULACIÓN DE LA CONSULTA PREVIA, Y A NOSOTROS SE NOS HA NEGADO INCLUSO LA AUTONOMÍA FUNCIONAL, LA EXPRESIÓN Y EL RESPETO A LA PARTICIPACIÓN CIUDADANA

- TENER LA TITULARIDAD EN LA PRODUCTIVIDAD DE LAS REMESAS, A DONDE VAN Y QUE NOS LLEGUEN LOS BENEFICIOS A LAS COMUNIDADES, Y NO AL BANCO CENTRAL DE RESERVA QUE LUEGO SE LAS ENDOSA A LOS DEL MRE, PARA PROYECTITOS DE CONTROL Y DE SILENCIO DE LAS DIÁSPORAS.

- POR LA CONFEDERACION DE LAS COMUNIDADES EXTRATERRITORIALES PERUANAS.

- Collage: Palpabaires Residentes en Argentina.